Les demandes d’inscription pour l'automne 2013 devaient parvenir avant le 1er mars 2013


Devenir interprète en langue des signes québécoise en Ontario

Travailler comme interprète en langue des signes québécoise en Ontario vous intéresse?

Le gouvernement de l'Ontario :

  • couvrira une partie de vos frais de scolarité, d’achat des manuels, de logement et de déplacement,
  • et vous garantira un emploi pendant deux années après l'obtention de votre certificat.

Les résidents de l'Ontario qui sont admis au programme d’interprétation visuelle de l’Université du Québec à Montréal peuvent prétendre à une aide financière pour couvrir une partie de leurs frais de scolarité, d’achat des manuels, de déplacement et de logement pendant la durée du programme.

En échange, après l'obtention de votre certificat, vous travaillerez pendant deux ans en tant qu'interprète auprès d'Ontariennes et d’Ontariens francophones sourds, devenus sourds ou malentendants.

Une carrière gratifiante et un avenir prometteur s'offrent à vous.

Le programme

L'Ontario connaît actuellement une pénurie d'interprètes en langue des signes québécoise pour les francophones qui sont sourds, devenus sourds ou malentendants. Nous voulons accroître le nombre d'interprètes maîtrisant la LSQ en rendant la formation plus accessible et plus abordable.

Le programme d'interprétation visuelle de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) est un programme de certificat à temps partiel sur deux années. La plupart des participants sont des étudiants mûrs qui travaillent tout en assistant aux cours à Montréal les fins de semaine.

Comment commencer

1. Déposez une candidature auprès du programme d’interprétation visuelle de l’Université du Québec à Montréal.

Comment déposer sa candidature :

a. Visitez le site Web de l'UQAM où vous trouverez les documents pour présenter une demande.

b. Suivez le processus de candidature ordinaire.

2. Présentez un Avis de demande au ministère des Services sociaux et communautaires.

3. Lorsque vous aurez été admis au programme, confirmez au ministère des Services sociaux et communautaires que vous allez suivre ce programme en remplissant l'Entente d’obligation de service qui vous sera envoyée, en attestant de ce qui suit :

  • vous êtes résident de l'Ontario et avez 21 ans révolus,
  • une fois le programme achevé, vous acceptez de revenir en Ontario pendant deux ans pour travailler comme interprète communautaire en LSQ.

4. Lorsque vous aurez terminé le premier semestre du programme avec succès, envoyez le Formulaire de demande de remboursement des frais engagés par les bénéficiaires de subvention (ainsi que tous les autres documents demandés) au ministère des Services sociaux et communautaires.

Tous les formulaires doivent être signés et envoyés par courrier à l'adresse suivante :

Programme de formation à la LSQ Ontario-Québec
Direction des services communautaires et des politiques en matière de déficience intellectuelle
Ministère des Services sociaux et communautaires
Édifice Hepburn, 4e étage
80, rue Grosvenor
Toronto (Ontario) M7A 1E9

Lorsque le ministère aura reçu votre demande de remboursement et confirmé que vous avez achevé avec succès le semestre précédent, l’aide financière vous sera versée.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le ministère des Services sociaux et communautaires à l’adresse suivante :

Programme de formation à la LSQ Ontario-Québec
Direction des services communautaires et des politiques en matière de déficience intellectuelle
Ministère des Services sociaux et communautaires
Édifice Hepburn, 4e étage
80, rue Grosvenor
Toronto ON M7A 1E9

Téléphone : 416 327-4971
Téléc. : 416 325-5554
Courriel : lsq@ontario.ca

Pour en savoir plus

Visitez le site Web de l'Université du Québec à Montréal pour en savoir davantage sur le programme d'interprétation visuelle et sur les modalités de candidature.

Lisez les Lignes directives régissant le programme et le financement

Consultez notre foire aux questions pour plus de détails.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le ministère des Services sociaux et communautaires à l’adresse suivante :

Programme de formation à la LSQ Ontario-Québec
Direction des services communautaires et des politiques en matière de déficience intellectuelle
Ministère des Services sociaux et communautaires
Édifice Hepburn, 4e étage
80, rue Grosvenor
Toronto ON M7A 1E9

Téléphone : 416 327-4971
Téléc. : 416 325-5554
Courriel : lsq@ontario.ca