The following website uses Cascading Stylesheets for certain web features. If CSS is turned off, some of these features may not be available.
Site Web du gouvernement de l'Ontario
Ministère des Services sociaux et communautaires
Ministère des Services sociaux et communautaires - Version imprimable

Ministère des Services sociaux et communautaires
LES INONDATIONS À HUNTSVILLE : AIDER UNE COLLECTIVITÉ À SE RELEVER

La tempête qui a balayé le sud de l’Ontario, le 9 janvier 2008, a provoqué les pires inondations qui avaient frappé la ville de Huntsville depuis près de 10 ans. Les vents violents ont renversé les arbres et les lignes de transport d’électricité. Des milliers de personnes ont été privées d’électricité. Les pluies diluviennes et la fonte de la neige ont causé le débordement de la rivière Big East. Les familles qui habitaient en bordure de la rivière ont dû être évacuées. Plusieurs ne savaient où aller.

Lorsque le maire Claude Doughty a déclaré l’état d’urgence, le 10 janvier 2008, le personnel de la Ville de Huntsville, du ministère des Services sociaux et communautaires, de Gestion des situations d’urgence Ontario, de la Police provinciale de l’Ontario et des organismes communautaires est entré en action afin de fournir des services d’urgence et des services sociaux.

La ministre des Services sociaux et communautaires, Madeleine Meilleur, s’est rendue à Huntsville, le 20 février, pour remercier personnellement toutes les personnes qui sont venues en aide aux résidents touchés par les inondations. Dans la salle du conseil, à l’hôtel de ville, la ministre, accompagnée du maire Doughty, a remis un certificat de mérite à chaque personne. Dans son allocution, la ministre Meilleur a déclaré ce qui suit : « La rapidité d’action et la bonté dont vous avez fait preuve durant ce moment de besoin de votre collectivité méritent d’être soulignées. Vous êtes des exemples parfaits de ce que cela signifie de faire partie d’une collectivité forte et généreuse, et je veux que vous sachiez que je vous en suis reconnaissante. »

La ministre des Services sociaux et communautaires, Madeleine Meilleur, s’est rendue à Huntsville, le 20 février, pour remercier personnellement toutes les personnes qui ont prêté main-forte durant la période d’état d’urgence de la municipalité, du 10 au 16 janvier 2008.

La ministre des Services sociaux et communautaires, Madeleine Meilleur, s’est rendue à Huntsville, le 20 février, pour remercier personnellement toutes les personnes qui ont prêté main-forte durant la période d’état d’urgence de la municipalité, du 10 au 16 janvier 2008.

De gauche à droite :
Terry Joiner, chef adjoint, Service d’incendie de Huntsville; Madeleine Meilleur, ministre des Services sociaux et communautaires; David Tiller, agent de prévention des incendies, Service d’incendie de Huntsville; Cecile King, adjointe administrative, Service d’incendie et bureau du greffier, Ville de Huntsville; Claude Doughty, maire de Huntsville; Gary Monahan, chef adjoint, Service d’incendie de Huntsville.

Dans la salle du conseil municipal de Huntsville, le 20 février, la ministre Meilleur a personnellement remercié les représentants municipaux, les membres du personnel des organismes, les bénévoles ainsi que les fonctionnaires du gouvernement de l’Ontario qui ont prêté main-forte pendant la période d’état d’urgence de Huntsville en raison des inondations du mois de janvier.

Dans la salle du conseil municipal de Huntsville, le 20 février, la ministre Meilleur a personnellement remercié les représentants municipaux, les membres du personnel des organismes, les bénévoles ainsi que les fonctionnaires du gouvernement de l’Ontario qui ont prêté main-forte pendant la période d’état d’urgence de Huntsville en raison des inondations du mois de janvier.

De gauche à droite :
Ernest Hills, agent des programmes communautaires, Gestion des situations d’urgence Ontario; Margo Cain, spécialiste du soutien du revenu, MSSC, bureau de Bracebridge; Madeleine Meilleur, ministre des Services sociaux et communautaires; Kathie Chapman , chef des services d’urgence, MSSC, Bureau régional du Nord-Est; Kerri Sommerville, adjointe administrative des services d’urgence, MSSC, Bureau régional du Nord-Est; Mike Frew, sergent d’état-major, O.P.P. de Huntsville; le maire Claude Doughty, Ville de Huntsville; et Hugh Stevenson, surintendant, Quartier général de la région du Centre, O.P.P.

 

Voici le texte de l’allocution de la ministre Madeleine Meilleur.