Les services de police et les tribunaux s'occupent de la fraude, abrogation de la politique de répression

TORONTO – La ministre des Services sociaux et communautaires Sandra Pupatello a annoncé aujourd'hui que le gouvernement McGuinty procède à un changement réel et positif en mettant fin à la politique d'interdiction à vie de bénéficier de l'aide sociale de l'Ontario.

« Notre façon de procéder aidera les personnes dans le besoin, les traitera avec dignité, et veillera à ce que l'on prenne des mesures adéquates envers les personnes qui fraudent le système, a déclaré Mme Pupatello. C'est un plan qui fonctionnera pour nous tous, pour changer. »

L'abrogation de cette interdiction confiera carrément au système de justice pénale la responsabilité de s'occuper des enquêtes sur les fraudes et des sanctions pénales.

Cette mesure importante fait partie de l'engagement du gouvernement de mettre fin au  traitement inapproprié des personnes qui dépendent de l'aide sociale. Les dispositions exigeant des suspensions de l'aide sociale allant de trois à six mois pour les personnes qui avaient commis une fraude avant le 1er avril 2000 ont également été annulées.

« Ce gouvernement n'a aucune tolérance envers les personnes qui abusent de notre protection sociale, a déclaré Mme Pupatello. Mais mettre des gens qui ont pu commettre une faute dans une situation mettant leur vie en danger n'est pas une solution. La politique d'interdiction à vie a fait courir des risques accrus aux personnes et aux familles déjà vulnérables. Nous pouvons mieux faire. »

Lorsque la politique d'interdiction à vie était en vigueur, le personnel de l'aide sociale était souvent réticent à transmettre aux services de police des cas présumés de fraude en raison des conséquences potentiellement catastrophiques pour les personnes dans le besoin. Avec l'annulation de cette interdiction, les administratrices et administrateurs de l'aide sociale ont reçu la directive de transmettre aux services de police tous les cas présumés de fraude, aux fins d'enquête. Les juges déterminent les peines pertinentes pour condamnations pour fraude en vertu du droit criminel.