Région de l’Est

Ottawa
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien de l’emploi
351 Preston St., 3^e étage
Ottawa (Ontario)  K1S 3H8
Tél. : 613 234-1188
Sans frais : 1 888 222-3531
ATME/ATS : 613 787-5264
ATME/ATS sans frais : 1 877 520-2328
Téléc. : 613 787-5252

Cornwall
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien de l’emploi
4 Montreal Road

2^e étage
Cornwall (Ontario)  K6H 1B1
Tél. : 613 932-3381, poste 352
Sans frais : 1 800 565-5374, poste 352

Hawkesbury
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
692, rue Main est
Hawkesbury (Ontario)  K6A 1B4
Tél. : (613) 632-1171
Sans frais :
Soutien de l’emploi -
1 800 565-4431, poste 803
ATME/ATS : 613 632-1388
Télec. : 613 632-6805

Renfrew
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi

450, O'Brien Road, bureau 201
Renfrew (Ontario)  K7V 3Z2
Renseignements généraux :
613 432-4886
Télec. : 613 432-9872
ATS - 613 432-8584
Sans frais : Soutien de l’emploi -
1 800 267-5872

Pembroke
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
77, rue Mary, 3^e étage
Pembroke (Ontario)  K8A 5V4
Renseignements généraux : 613 735-1073
Télec. : 613 735-6256
ATS : 613 735-7005
Sans frais :
Soutien de l’emploi -
1 800 267-0112, poste 215

Région du Sud-Est

Kingston
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
1055, rue Princess, bureau 103
Kingston (Ontario)  K7L 5T3
Tél. : 613 545-4553
Sans frais : 1 800 267-0236
ATME/ATS : 613 545-4532
Télec. : 613 545-4550

Smiths Falls
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
91, rue Cornelia ouest, bureau A7
Smiths Falls (Ontario)  K7A 5L3
Tél. : 613 283-1165
Sans frais : 1 800 267-7911
ATME/ATS : 613 283-1256
Télec. : 613 283-1121

Belleville
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
199, rue Dundas est
Belleville (Ontario)  K8N 1E2
Tél. : 613 962-9562
Sans frais : 1 800 267-4355
Télec. : 613 966-9788
ATME/ATS : 613 962-2927

Brockville
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
100, boul.Strowger, bureau 105
Brockville (Ontario)  K6V 5J9
Renseignements généraux : 613 345-1200
Sans frais : 1 800 267-0834
Télec. : 613 345-1332
ATS : 613 345-0751

Région du Nord-Est

Bracebridge
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
50 Balls Drive, Suite 1
Bracebridge (Ontario)  P1L 1T1
Renseignements généraux : 705 645-8718
Sans frais : 1 800 665-9718
Télec. : 705 645-7568
ATS : 705 645-5717

Kirkland Lake
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
10 Government Rd East
bureau 209
Kirkland Lake (Ontario)  P2N 3K4
Renseignements généraux : 705 567-3391
Sans frais : 1 800 461-4961
Télec. : 705 567-5011
ATS : 705 567-4645

North Bay
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
621, rue Main ouest
North Bay (Ontario)  P1B 2V6
Renseignements généraux : 705 474-3540
Sans frais : 1 800 461-6977
Télec. : 705 474-3830
ATS : 705 474-7665

Timmins
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
Route 101 est, sac postal 3040
South Porcupine (Ontario)  P0N 1H0
Tél. : 705 235-1700
Sans frais : 1 800 461-9843
ATME/ATS : 705 235-1786

Région du Centre-Est

Newmarket
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
465 Davis Drive
3^e étage
Newmarket (Ontario)  L3Y 8T2
Tél. : 905 868-8900
Sans frais : 1 877 669-6658
ATME/ATS : 905 715-7759

Peterborough
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
360, rue George nord, 2^e étage
Peterborough (Ontario)  K9H 7E7
Tél. : 705 742-9292
Sans frais : 1 800 663-8560
ATME/ATS : 705 742-7507

Whitby
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
1400, rue Hopkins
Whitby (Ontario)  L1N 2C3
Tél. : 905 665-1030
Sans frais : 1 800 722-1196
ATME/ATS : 905 665-1053

Barrie
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
34, rue Simcoe
Barrie (Ontario)  L4N 6T4
Tél. : 705 737-1311
Sans frais : 1 800 461-7551
ATME/ATS : 705 737-9601

Région de Toronto

Toronto (Centre)
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien de l’emploi
477 Mount Pleasant Road
3^e étage
Toronto (Ontario)  M7A 1G1
Tél. : 416 325-0693
ATME/ATS : 416 314-5701

Région du Centre-Ouest

Brampton
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
1140 Burnhamthorpe Road W. Bureau 212
Mississauga (Ontario)  L5C 4E9 Tél. : 905 897-3100
Sans frais : 1 800 361-0897
ATME/ATS : 905 897-3162  

Mississauga
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi

4 Robert Speck Parkway
14e étage
Mississauga (Ontario)  L5C 4E9
Tél. : 905 897-3100
Sans frais : 1 800 361-0897
ATME/ATS : 905 897-3162  

Burlington
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
440, rue Elizabeth, 2^e étage
Burlington (Ontario)  L7R 2M1
Tél. : 905 637-4500
Sans frais : 1 800 567-6388
ATME/ATS : 905 681-0720

Guelph
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
86, rue Gordon
Guelph (Ontario)  N1H 4H6
Tél. : 519 822-7500
Sans frais : 1 800 567-2953
ATME/ATS : 519 822-1561

Kitchener/Waterloo
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
385 Fairway Road South
Bureau 200
Kitchener (Ontario)  N2C 2N9
Tél. : 519 886-4700
Sans frais : 1 800 441-9820
ATS : 519 886-8304

Bureau de Cambridge
73, rue Water nord,
Bureau 605
Cambridge (Ontario)  N1R 7L6
Tél. : 519 623-1230
Sans frais : 1 888 214-0738
ATS : 519 623-6593

Région de Hamilton / Niagara

Hamilton
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
119, rue King ouest, 2^e étage
Hamilton (Ontario)  L8P 4Y7
Tél. : 905 521-7540
Sans frais : 1 800 561-0369
Télec. : 905 521-7540
ATME/ATS : 905 546-8276
ATME/ATS - sans frais : 1 866 221-2229

Région du Sud-Ouest

London
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
217, rue York
C.P. 5217, Bureau 203
London (Ontario)  N6A 5R1
Tél. : 519 438-5111
Sans frais : 1 800 265-4197
ATME/ATS : 519 663-5276

Windsor
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
C.P. 1810, succursale A
270, rue Erie est
Windsor (Ontario)  N9A 7E3
Tél. : 519 254-1651
Sans frais : 1 800 387-7327
ATME/ATS : 519 254-4850
Télec. : 519 255-7976

Owen Sound
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
1400 1st Avenue West
C.P. 697
Owen Sound (Ontario)  N4K 5R4
Tél. : 519 376-1951
Sans frais : 1 800 567-8929
ATME/ATS : 519 376-3307

Chatham
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
1023, rue Richmond ouest
C.P. 685
Chatham (Ontario)  N7M 5K8
Tél. : 519 352-5040
Sans frais : 1 800 265-2705
ATME/ATS : 519 352-6008

Sarnia
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
Lambton Shared Services Centre
150, rue Christina nord
Sarnia (Ontario)  N7T 8H4
Tél. : 519 337-3735
Sans frais : 1 800 663-7633
ATME/ATS : 519 337-4804

St. Thomas
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
427, rue Talbot, 3^e étage
St. Thomas (Ontario)  N5P 3T9
Tél. : 519 631-3032
Sans frais : 1 800 561-3886
ATME/ATS : 519 637-2217

Stratford
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
581, rue Huron
Stratford (Ontario)  N5A 5T8
Tél. : 519 271-1530
Sans frais : 1 800 565-5762
ATME/ATS : 519 271-0124

Woodstock
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
93, rue Graham
Woodstock (Ontario)  N4S 6J8
Tél. : 519 537-5579
Sans frais : 1 800 461-7296
ATME/ATS : 519 537-8429

Région du Nord

Sudbury
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
199, rue Larch, 5^e étage
Sudbury (Ontario)  P3E 5P9
Tél. : 705 564-4515
Sans frais : 1 800 461-1167
ATME/ATS : 705 564-3233
ATME/ATS - sans frais : 1 866 883-8689

Sault Ste. Marie
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
345, rue Queen est
Sault Ste. Marie (Ontario)  P6A 1Z2
Tél. : 705 253-2001
Sans frais : 1 800 825-7593
ATME/ATS : 705 253-2091

Thunder Bay
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
435, rue James sud, Bureau 111
Thunder Bay (Ontario)  P7E 6S7
Tél. : 807 473-3130
Télec. : 807 475-1475
Sans frais : 1 800 465-5561
ATME/ATS : 807 473-3151
ATME/ATS - sans frais : 1 800 544-6443

Kenora
Ministère des Services sociaux et communautaires
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Soutien du revenu et soutien de l’emploi
720, rue Robertson
Sac postal 5400
Kenora (Ontario)  P9N 3X9
Tél. : 807 468-2400
Sans frais : 1 800 268-2970
ATME/ATS : 807 468-2866